Kardeşlik ruhu
Tûba Çandar'ın Hrant biyografisi, İngilizce çevirisiyle ve muhtemelen bunu takip edecek diğer dillerden çevirileriyle dünya çapında bir yayıncılık fenomeni olmaya aday. Hepsinden de önemlisi, bize (Tuzla’daki) bir yetimhanedeki bir çocukluğu, artık korumak için çok geç olan bir çocuğun yaşadıklarını, insanı öfkelendiren, utandıran, çaresiz bırakıp sarsan ayrıntılarla anlatıyor. Hrant insanlara dokunan biriydi, kardeşimiz ve yoldaşımızdı. Hrant’ta -onu tanıyanların olduğu kadar tanımayanların da hissedeceği- aşina bir sıcaklık var. Düşünen, gören, isteyen, arzulayan, ölen bir adamın ruhu.

Kaya Genç'in Tûba Çandar'la Hrant kitabı üzerine yaptığı söyleşi 17 Eylül 2010 tarihli Radikal Kitap'ta yayımlandı.

No comments: